初一语文上册：重点句翻译汇总

《咏雪》

①白雪纷纷何所似？

这纷纷扬扬的大雪像什么呢？

②未若柳絮因风起。

不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。

《陈太丘与友期行》

①与人期行，相委而去。

跟别人约好一起走，却把别人丢下，自己走了。

②友人惭，下车引之。元方入门不顾。

朋友感到惭愧，从车里下来，想拉元方的手，元方头也不回走进了自家的大门。

《论语》十二章

①温故而知新，可以为师矣。

在温习旧知识后，能有新体会、新发现，就可以当老师了。

②学而不思则罔，思而不学则殆。

只读书却不思考，就会迷惑而无所得；只是空想却不读书，就有（陷入邪说的）危险。

③知之者不如好之者，好之者不如乐之者。

懂得它的人，不如爱好它的人；爱好它的人，又不如以它为乐的人。

④三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。

几个人一同走路，其中必定有我的老师，我要选择他们的长处来学习，(看到自己也有)他们那些短处就要改正。

⑤博学而笃志，切问而近思，仁在其中矣。

博览群书广泛学习，而且能坚守自己的志向，恳切地提问，多考虑当前的事，仁德就在其中了。

《诫子书》

①夫君子之行,静以修身，俭以养德。

品德高尚、德才兼备的人，是依靠内心安静精力集中来修养身心的，是依靠俭朴的作风来培养品德的。

②非淡泊无以明志,非宁静无以致远。

不看清世俗的名利就不能明确自己的志向，不身心宁静就不能实现远大的理想。

③淫慢则不能励精,险躁则不能治性。

过度享乐和怠惰散漫就不能奋发向上，轻浮急躁就不能陶冶性情。

④年与时驰,意与日去,遂成枯萎,多不接世。

年华随着光阴流逝，意志随着岁月消磨，最后就像枯枝败叶那样（成了无所作为的人）对社会没有任何用处。

《狼》

①两狼之并驱如故。

两只狼像原来一样一起追赶。

②顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。

看见野外有一个麦场，麦场主人在上面堆着柴，覆盖成小山似的。

③屠乃奔倚其下，驰担持刀。

屠户于是跑到(麦场)，背靠柴堆，放下肉担，拿起刀子。

④少时，一狼径去，其一犬坐于前。

一会儿，一只狼径直离开了，另一只狼像狗似的蹲坐在屠夫的前面。

⑤一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。

一只狼正在柴草堆中打洞，想要钻洞进去从后面攻击屠户。

⑥禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。

禽兽的欺骗手段又有多少呢？只是增添笑料罢了。

《穿井得一人》

①国人道之，闻之于宋君。

全国人都在说这件事，使宋国的国君知道这件事（被宋君听到）。

②得一人之使，非得一人于井中也。

多得到一个人使用,不是从井里挖出一个人。

《杞人忧天》

①杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。

杞国有个人担心天会塌、地会陷，自己无处依托，便食不下咽，寝不安席。

②天，积气耳，亡处亡气。若屈伸呼吸，终日在天中行止，奈何忧崩坠乎？

天不过是积聚的气体罢了，没有哪个地方没有空气的。你一举一动，一呼一吸，整天都在天空里活动，怎么还担心天会塌下来呢？

③地，积块耳，充塞四虚，亡处亡块。若躇步跐蹈，终日在地上行止，奈何忧其坏？

地不过是堆积的土块罢了，填满了四处，没有什么地方是没有土块的，你行走跳跃，整天都在地上活动，怎么还担心地会陷下去呢？

end

声明：本文来源于网络，转载请联系原出处。初三研究中心尊重版权，如有侵权问题，请及时与管理员联系处理。

点击 "阅读原文" 查看2022中考专题