ABB荣膺2019中瑞商业大奖 ABB 工业4.0 直流输电 电网

11月1日，在北京举行的“2019中瑞商业大奖”颁奖典礼上，ABB赢得两项大奖。其中，ABB与青岛高测科技股份有限公司的联合创新项目被授予“工业4.0创新及创意奖”；ABB电网事业部因其创新的高压直流技术助力中国打造全球首个高压直流电网入围“跨国企业杰出成就奖”。

两年一届的“中瑞商业大奖（SSBA）”评选由瑞士驻华大使馆、瑞士商会、瑞士旅游局联合举办，由行业专家和中瑞商界高层代表组成评审委员会，以表彰在各领域取得杰出成就并为中瑞关系做出贡献的公司和组织。在颁奖典礼上，评审委员会对ABB的卓越贡献予以了高度评价，中国瑞士商会总经理阳光评价道：“获此殊荣，ABB实至名归。作为全球技术领导企业，ABB多年来植根中国市场，通过发挥技术优势，携手本地合作伙伴，积极支持中国建设发展。”

ABB集团高级副总裁、ABB中国总裁张志强出席颁奖典礼时表示：“非常高兴受邀出席‘中瑞商业大奖’颁奖典礼。中瑞两国是密切的创新战略合作伙伴，ABB集团总部位于瑞士苏黎世，中国是其第二大市场以及重要的研发与制造基地。近年来，ABB持续投资中国，进一步优化业务布局，取得了丰硕的成果；本次获奖是瑞士驻华机构对于ABB与客户协同创新的认可，再次印证了ABB‘在中国，为中国和世界’的理念。”

工业4.0创新及创意奖

本次评选设立的“工业4.0创新及创意奖”，旨在表彰瑞士或中国公司的卓越表现及创新力，为进一步促进中瑞在商业创新和创意产业领域的贸易和投资做出贡献。ABB与青岛高测科技股份有限公司（青岛高测）联手打造的创新解决方案荣获该奖项，成为中瑞企业在科研领域合作创新的一个典范。

青岛高测成立于2006年，是国内领先的光伏设备制造商。高测的多线切割系统采用了ABB贝加莱的Panel PC 作为集中控制系统，实现光伏单晶硅的高精度切割。针对设备长时间运行中可能的异常停机问题，来自ABB未来实验室的研究人员，将人工智能算法与工业现场的应用场景相结合，通过大量数据的分析，设计了相应的机器学习算法，成功的将设备异常检出率从原来的59%提高到92%，有效提升了晶圆多线切割机用户的体验，以小投入获得了大产出。

ABB中国有限公司首席技术官、未来实验室负责人刘前进博士回顾研发过程时谈到，“ABB的科学家们和高测的工程师在现场通力合作，将数据分析和专家经验有效融合，开拓了工业人工智能的应用前景以及未来创新的新模式。”

作为全球最大的晶硅电池组件制造国，中国在光伏设备制造领域潜力巨大。这一创新方案将有力提升中国单晶硅切割工艺的质量与效率，推动行业数字化、智能化转型升级。

跨国企业杰出成就奖

“跨国企业杰出成就奖”旨在表彰跨国企业为促进中瑞两国贸易投资所取得的卓越成就和突出表现。ABB创新的高压直流技术在中国高压直流输电领域有重要应用，尤其是为中国国家电网公司张北高压多端直流电网工程提供了出色电力解决方案，因此荣获“跨国企业杰出成就奖”入围奖。

ABB是全球高压直流输电领域的技术领导者，也是中瑞能源合作的积极参与者和建设者，在中国已参与多个高压直流输电工程建设。例如，2018年，ABB参与了张北500千伏高压直流电网工程，这是中国国家电网公司设计的全球首个柔性高压直流电网，具有里程碑意义。ABB为该项目提供了多项关键技术支持，其中包括基于大功率电力半导体技术的高压直流换流阀。ABB半导体模块StakPak是柔性高压直流电网的核心器件，能够让高压直流线路以更高的功率、更低的损耗输送电力。

ABB坚持实践“在中国，为中国和世界”的长期承诺，致力于科技创新领域的发展与投资，进一步优化业务布局、提升本土创新能力，包括投资20亿元建设ABB厦门工业中心，投资10亿元在上海新建机器人未来工厂， 组建“ABB未来实验室”，开展人工智能等前沿领域研究，并将在深圳建立全新的“开放创新中心”，引入外部创新观念与能力，协同内部资源，构建面向未来的创新网络体系。

ABB（ABBN: SIX Swiss Ex）是全球技术领导企业，致力于推动行业数字化转型升级。基于超过130年的创新历史，ABB以客户为中心，拥有全球领先的四大业务——电气、工业自动化、运动控制、机器人及离散自动化，以及ABB Ability™数字化平台。ABB电网业务将于2020年转让给日立集团。ABB集团业务遍布全球100多个国家和地区，雇员达14.7万。ABB在中国拥有研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，44家本地企业，近2万名员工遍布于130余个城市，线上和线下渠道覆盖全国约700个城市。

关于中瑞商业大奖

http://www.swisscham.org/beijing/event/sino-swiss-business-awards-2019/