耐化学品渗透性EN6529：2001

什么是渗透？

渗透是危险液体化学品在分子水平上通过防护服织物的过程。渗透可以通过以下简化图来表示。

• 将液体分子吸附到织物的接触（外部）表面上。
• 吸附分子在织物上的扩散。
• 分子从织物的相反（内部）表面解吸。

测量渗透率

通过测量化学品通过测试材料的突破时间和化学品的渗透速率来确定保护织物或保护接缝对潜在危险化学品渗透的阻隔性能。渗透测试按照ASTM F739，EN 369或EN 374-3测试方法进行，具体取决于使用国家/地区及其当地法规以及危险材料的物理状态。

使用渗透测试单元将测试织物的外表面暴露于液体化学品或气体中。通过使用质谱仪技术对细胞的收集侧进行采样并分析确定化学品何时渗透到织物表面来监测化学品对织物内表面的突破。

渗透率

危险化学品渗透到测试织物中的速率。渗透速率表示为每单位时间内流过织物区域的危险化学品的质量，例如2.0μg/cm2 /分钟或每平方厘米200万分之一g/分钟

稳态渗透率

当化学接触连续且所有影响渗透的力达到平衡时，突破后发生的恒定渗透速率

最小可检测渗透率 （MDPR）

在渗透测试期间可以检测到的最小渗透率 。MDPR是分析测量技术灵敏度，渗透化学品收集体积和采样时间的函数。在某些情况下，最小可检测渗透率可低至每分钟0.001μg/cm2。

实际突破时间或突破检测时间 （BDT）

化学品与织物外表面的初始接触与分析装置在内表面检测化学品之间的平均时间。

实际突破时间为>480分钟，渗透速率为“nd”（未检测到）并不意味着突破没有发生。这意味着在观察时间八小时后未检测到渗透。

可能已经发生渗透，但其速率低于分析设备的最小可检测渗透率（MDPR）。MDPR可能因化学品或分析设备而异。

在选择化学阻隔织物时，MDPR和预期的暴露时间用于确定保护水平是否足够，同时考虑到所用化学品的毒性。

标准化突破时间 – 根据 ASTM F739

化学品与织物外表面的初始接触与在织物内表面以0.1μg/ cm2 / min的渗透速率检测化学品之间的平均时间。

标准化突破时间 – 根据 EN 374-3

化学品与织物外表面的初始接触与在织物内表面以1.0μg/ cm2 / min的渗透速率检测化学品之间的平均时间。因此，突破时间被“标准化”，因为它与分析仪的灵敏度无关。这里记录了最低的BT。

>480分钟的标准化突破时间意味着平均渗透率从未达到1.0μg/cm2 /min的定义速率。然而，这种化学物质实际上可能已经突破，但速度较低。

规范化突破时间的性能分类

根据欧洲化学防护服标准，服装材料对化学品渗透的抵抗力必须根据EN 369或EN 374-3进行测量。标准化的突破时间分为六个性能等级。对于欧洲标准，以分钟为单位的标准化突破时间与性能等级之间的相关表显示在下表中

突破时间 （EN 369）（以分钟为单位）英语等级>= 10第 1 类>= 30第 2 类>= 60第 3 类>= 120第 4 类>= 240第 5 类>= 480第 6 类